Не все будут заморачиваться с китайским так, как Лера, но Лера классная, Лера молодец. Помните фразу из мультфильма про козлёнка: "он меня посчитал! #😱
🤓 Так вот, в китайском языке, чтобы кого-то или что-то посчитать, нельзя просто сказать два фламинго или сто перьев, надо перед объектом счёта обязательно поставить особенное ☝счётное слово.
Почему особенное, а может есть универсальное? (эх, русские, нам бы всё попроще😁).
Универсальное слово, конечно, есть.
Но, чтобы говорить, как истинный китаец, чтобы вас уважали за красивую речь..надо выучить эти несметные счётные слова.
И главная "радость" 😵 изучения состоит в том, что некоторые из них относятся сразу к нескольким видам совершенно, на первый, да и на второй взгляд, если честно, несвязанных между собой существительных и тогда... Та-дааа
Я великий визуал и выдумщик (я - китайский чёрный плащ😂 ), чтобы запомнить наверняка, придумываю жуткую несусветицу, представляю её себе в красках и больше просто не могу выкинуть такую чушь из головы. 😲
Из личных запасов:
"Такса по кличке Тъяо в шарфе и брюках на ремне бежит по длинной дороге за рыбой, которая рекламирует новости. "
Это моё описание к сч слову "条" (тъяо) на которые вы можете по-китайски посчитать:
-длинные предметы
-собак
-брюки
-шарфы
-рыб
-дороги
-новости
-рекламу
Учите китайский, развивайте мозги!
#leliya_photolife #hscake_refresh #HSK4
